مجموعة تدابير الدعم القوي في الصينية

• 大规模一揽子支援计划

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "مجموعة تدابير" في الصينية    成套措施
• "مجموعة تدابير الدعم الخفيف" في الصينية    小规模一揽子支援计划
• "مجموعتا تدابير الدعم الخفيف والدعم القوي المقدمتان من الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان" في الصينية    联合国对非洲联盟驻苏丹特派团小规模和大规模一揽子支援计划
• "مجموعة الدعم الإداري" في الصينية    行政支助小组
• "مجموعة الدول المهتمة بتدابير عملية لنزع السلاح" في الصينية    关心实际裁军措施国家小组
• "مجموعة تدابير الصحة الإنجابية" في الصينية    生殖健康用品包
• "مجموعة القوة" في الصينية    部队组合  部队编制
• "فرع تدابير الدعم" في الصينية    支助措施处
• "الاتفاق المتعلق بقوات حفظ السلام الجماعية والتدابير المشتركة لتوفير الدعم اللوجستي لها" في الصينية    关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定
• "تدابير دعم" في الصينية    辅助措施
• "تدابير الدعم الإلكتروني" في الصينية    电子支援措施
• "مجموعة تدابير تقييم مؤشرات التعافي من كارثة التسونامي" في الصينية    海啸灾后恢复指标报告
• "الاتفاق المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1993 المتعلق بالقوات الجماعية لحفظ السلام والتدابير المشتركة لتقديم الدعم اللوجستي لها" في الصينية    1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定
• "مجموعة تدابير سياسة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن تنفيذ الاستجابة التعاونية لأحوال التشرد الداخلي" في الصينية    机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐
• "مجموعة دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助组
• "مجموعة أدوات التدمير" في الصينية    爆破装具
• "مجموعة لوازم التدمير" في الصينية    爆破装具
• "مجموعة البلدان السبعة" في الصينية    7国集团
• "مجموع القوى" في الصينية    幂和
• "مجموعة أقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家集团
• "نظم الدعم الاحتياطي وتدابير مواجهة الطوارئ الاحتمالية" في الصينية    冗余和应急系统
• "مجموعة الدول الآسيوية" في الصينية    亚洲国家集团
• "منتدى مجموعة البلدان الإحدى عشر" في الصينية    十一国论坛
• "مجموعة بلدان الشمال" في الصينية    北欧国家集团

• (ب) حالة مجموعة تدابير الدعم القوي
  (b) 大规模支助一揽子计划的现状
• بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك حاجة لإعادة توجيه الموارد نحو مجموعة تدابير الدعم القوي في دارفور خلال الربع الأخير من الفترة قيد الاستعراض.
  此外，在本报告所述期间的最后阶段，应将资源转用于达尔富尔大规模一揽子支援计划。
• وأشار إلى أن مجموعة تدابير الدعم القوي لم تنفذ بعد، وأن آلية الدعم والتنسيق المشتركة لم تُنشأ بعد في أديس أبابا.
  他说，大规模一揽子支援计划尚未得到实施，而联合支助和协调机制尚未在亚的斯亚贝巴设立。
• وفي حين يمضي نشر الوحدات من مجموعة تدابير الدعم القوي قدما، ستتمثل أولوية أخرى قصيرة الأجل في نشر الكتيبتين الأولين للعملية المختلطة من مصر وإثيوبيا.
  随着大规模一揽子支援计划各单位的逐步部署，另一项近期优先工作将是部署来自埃及和埃塞俄比亚的头两个达尔富尔混合行动营。
• وذكرت إدارة الدعم الميداني أن عملية التخطيط المفصل لنشر مجموعة تدابير الدعم القوي ودعمها خلال هذه الفترة واجهت تحديا تمثل في حالة التأخير وعدم اليقين التي شهدتها تلك العملية.
  外勤支助部表示，在该期间，为大规模一揽子支援计划的部署和支助进行详细规划的工作遇到了拖延和不确定性带来的挑战。